vilja våga

inatt hade jag en väldigt häftig dröm.

till att börja med var det mest osammanhängande fragment, för så ser de flesta av mina drömmar ut. det händer helt ologiska saker som jag oftast inte ens kan koppla ihop medan det händer i drömmen, ännu i mindre efteråt.

sedan var jag plötsligt på besök i japan på nån blixtvisit hos en kompis, och dennes föräldrar var också där.när det var dags att åka hem visade det sig att jag ännu inte hade bokat biljetter, så jag frågade min kompis och hon sa att hon skulle åka via melbourne. vet dock inte om det faktiskt var min kompis som nu är i just melbourne, för jag vet inte hur den kompisen som var i drömmen såg ut.
vi åkte i alla fall till flygplasen, och där var det som vid en tågbiljettsautomat, att en kan boka själv, men jag hittade inte biljetter mot sthlm. menyerna var jätteförvirrade och ville bara visa mig bilder på vyer över grand hotel.
det slutade med att jag gick till en hjälpdisk och pratade med mannen som stod där, och följande var vad jag sa till honom:
watashi wa... ahita stockholm ni... aeroplane de... ikimasu! motto hoishii!!

vilket betyder ungefär "imorgon ska jag åka till stockholm med flygplan! vill ha mycket!!"

det häftigaste med det här är inte att jag pratade japanska i en dröm, utan att det var så realistiskt! det var liksom inte som att jag gled runt och kunde prata flytande, utan jag pratade ungefär så mycket som jag kan prata i verkligheten.
jag vet t.ex. inte vad flygplan heter på japanska (jag vet dock att flygplats heter kûko, vilket alltid framkallar skratt i min japanskagrupp), därför är det naturligt att jag sa just det på engelska. jag kan heller inte prata speciellt flytande, utan staplar mig fram. precis så var det i drömmen.

dock är det här ju bara ännu ett tecken på hur skadad jag håller på att bli! vilket faktiskt känns ganska fint. jag vill ha mer drömmar på japanska. <3


ännu en sak som slog mig idag var att eftersom det går att få in arabiska satellitkanaler, borde det inte gå att få in japanska? jag måste undersöka saken!